-
1 предел огнестойкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предел огнестойкости
-
2 предел огнестойкости
Англо-русский словарь технических терминов > предел огнестойкости
-
3 fire endurance period
-
4 fire resistance period
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fire resistance period
-
5 fire-endurance period
-
6 fire rating
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire rating
-
7 degree of fire resistance
Англо-русский строительный словарь > degree of fire resistance
-
8 fire endurance
-
9 fire-resistance rating
* * *fire-resistance [fire-retarding] ratingпредел огнестойкости в часах (материала, конструкции) -
10 time of fire classification (e.g. 30 minutes) for a standard fire
предел огнестойкости (например 30 мин) при стандартном воздействии пожара
tfi, d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- tfi, d
EN
- time of fire classification (e.g. 30 minutes) for a standard fire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of fire classification (e.g. 30 minutes) for a standard fire
-
11 fire endurance
предел огнестойкости материала противопожарной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire endurance
-
12 time of the fire resistance of the unprotected connection
предел огнестойкости незащищенного соединения
td, fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- td, fi
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of the fire resistance of the unprotected connection
-
13 time of resistance with respect to the load-bearing function
предел огнестойкости по потере несущей способности
tR
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- tR
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of resistance with respect to the load-bearing function
-
14 member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
R 30/ R 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R 30/ R 60
EN
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
-
15 member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60 .. Minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
I 30 /I 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- I 30 /I 60
EN
- member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60.. Minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60 .. Minutes in standard fire exposure
-
16 member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
- предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
M 90 / M 120
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- M 90 / M 120
EN
- member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
-
17 member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
E 30 / E 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- E 30 / E 60
EN
- member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
-
18 the fire resistance with respect to thermal insulation
предел огнестойкости по теплоизолирующей способности
ti
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ti
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the fire resistance with respect to thermal insulation
-
19 fire-endurance rating
предел огнестойкости; степень огнестойкости -
20 fire endurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire endurance
См. также в других словарях:
предел огнестойкости — Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. [ГОСТ Р 53310 2009] [ГОСТ Р 53310 2012] предел огнестойкости Продолжительность… … Справочник технического переводчика
Предел огнестойкости — Предел огнестойкости показатель сопротивляемости конструкции огню (огнестойкости). Определяется по результатам огневого испытания. Выражается в количестве минут от начала испытания до проявления одного или последовательно нескольких… … Википедия
ПРЕДЕЛ ОГНЕСТОЙКОСТИ — показатель огнестойкости несущей и (или) ограждающей конструкции, определяемый временем (в минутах) от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до проявления одного или последовательно нескольких нормируемых для данной… … Российская энциклопедия по охране труда
Предел огнестойкости — время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на… … Строительный словарь
Предел огнестойкости — – время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на… … Словарь строителя
Предел огнестойкости — – время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел огнестойкости — 3.6 предел огнестойкости : Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел огнестойкости строительных конструкций — 5.9 Строительные конструкции характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью. Показателем огнестойкости является предел огнестойкости, пожарную опасность конструкции характеризует класс ее пожарной опасности. 5.10 Предел огнестойкости… … Справочник технического переводчика
Предел огнестойкости сейфа — показатель огнестойкости сейфа; время: от начала испытаний при заданных температурных режимах теплового воздействия; до наступления одного из нормируемых предельных состояний. См. также: Банковские сейфы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. Источник: СТ СЭВ 383… … Словарь черезвычайных ситуаций
предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. [СТ СЭВ 383 87]… … Справочник технического переводчика